探索英国皇家玛丽王巷

穿越时空之旅：漫步于真实的玛丽·金巷

爱丁堡的鹅卵石街道充满着历史，低声诉说着几个世纪以前的故事。但在繁华市中心的下方隐藏着一个静止于时间的秘密世界——真实的玛丽·金巷。这个地下的迷宫为我们提供了17世纪市民日常生活的一瞥，揭示了这段充满活力的时代的辉煌与严酷现实。

寻找它的所在地：

Nestled in the heart of Edinburgh's Old Town, Real Mary King's Close is easily accessible from most major tourist attractions. Look for the entrance on High Street, just a stone's throw from St Giles Cathedral and the iconic Scotch Whisky Experience.

位于爱丁堡老城中心，真实的玛丽·金巷距离大多数主要旅游景点都很近。 在大街(High Street) 寻找入口，离圣吉尔斯大教堂(St Giles Cathedral)和标志性的苏格兰威士忌体验馆(Scotch Whisky Experience)咫尺之遥。

出行指南：

• 步行: 体验爱丁堡的魅力最好的方式就是步行！穿过蜿蜒的小巷，您将直接到达这条巷道。
• 公交车: 许多公交线路可以到达该地区，并方便地停靠在入口附近。 请查看“洛锡安巴士”(Lothian Buses)网站以获取具体的路线和时间表。
• 电车: 爱丁堡电车可快速便捷地将您送至普林斯街(Princes Street)，从那里步行到真实的玛丽·金巷只需几分钟的路程。

穿越时空之旅：

一旦进入，伴随着热情讲述者的引导，踏入昏暗的街道之中，感受过去的故事栩栩如生。 您将会穿过重建的房屋，听到瘟疫幸存者的亲身经历，并目睹日常生活场景——从热闹的市场摊位到充满孩子玩耍的舒适住宅。

您将体验到：

• 导游讲解: 沉浸式的旅行深入了解该巷的历史，揭示其居民、他们的挣扎和他们的成就等引人入胜的故事。
• 互动展览: 通过互动展示与过去进行交流，您可以触摸文物，探索重建的房间，并体验17世纪爱丁堡的生活。
• 幽灵传说: 这条街的历史笼罩在神秘和传说之中。 当您深入黑暗时，请准备好迎接令人毛骨悚然的鬼魂故事和幽灵相遇的体验。

超越这条巷道：

不要将您的探索局限于真实的玛丽·金巷。 前往爱丁堡老城区其他隐藏的宝藏，例如苏格兰讲故事中心(Scottish Storytelling Centre)、格雷弗里亚教堂墓地(Greyfriars Kirkyard) 和作家博物馆(The Writers' Museum)。

真实的玛丽·金巷为您提供了一次独特而难忘的穿越时空之旅。 请准备好被过去的精彩故事所吸引，沉浸在这片历史奇迹的气氛中，并对爱丁堡丰富的遗产产生新的认识和欣赏。

穿越时空之旅：真实的玛丽·金巷

爱丁堡的鹅卵石街道充满着历史，低声诉说着几个世纪以前的故事。但在繁华市中心的下方隐藏着一个静止于时间的秘密世界——真实的玛丽·金巷。这个地下的迷宫为我们提供了17世纪市民日常生活的一瞥，揭示了这段充满活力的时代的辉煌与严酷现实。

寻找它的所在地：

Nestled in the heart of Edinburgh's Old Town, Real Mary King's Close is easily accessible from most major tourist attractions. Look for the entrance on High Street, just a stone's throw from St Giles Cathedral and the iconic Scotch Whisky Experience.

位于爱丁堡老城中心，真实的玛丽·金巷距离大多数主要旅游景点都很近。 在大街(High Street) 寻找入口，离圣吉尔斯大教堂(St Giles Cathedral)和标志性的苏格兰威士忌体验馆(Scotch Whisky Experience)咫尺之遥。

出行指南：

• 步行: 体验爱丁堡的魅力最好的方式就是步行！穿过蜿蜒的小巷，您将直接到达这条巷道。
• 公交车: 许多公交线路可以到达该地区，并方便地停靠在入口附近。 请查看“洛锡安巴士”(Lothian Buses)网站以获取具体的路线和时间表。
• 电车: 爱丁堡电车可快速便捷地将您送至普林斯街(Princes Street)，从那里步行到真实的玛丽·金巷只需几分钟的路程。

穿越时空之旅：

一旦进入，伴随着热情讲述者的引导，踏入昏暗的街道之中，感受过去的故事栩栩如生。 您将会穿过重建的房屋，听到瘟疫幸存者的亲身经历，并目睹日常生活场景——从热闹的市场摊位到充满孩子玩耍的舒适住宅。

您将体验到：

• 导游讲解: 沉浸式的旅行深入了解该巷的历史，揭示其居民、他们的挣扎和他们的成就等引人入胜的故事。 例如，导游会讲述曾经居住在这条街上的著名人物——爱丁堡的著名医生Robert Sibbald，以及他在17世纪对医学研究的贡献。

• 互动展览: 通过互动展示与过去进行交流，您可以触摸文物，探索重建的房间，并体验17世纪爱丁堡的生活。 例如，您可以在一个模拟的商店中看到各种商品，并了解当时的交易方式；在另一个房间里，您可以尝试用当时流行的家具和装饰品布置一个家庭空间。

• 幽灵传说: 这条街的历史笼罩在神秘和传说之中。 当您深入黑暗时，请准备好迎接令人毛骨悚然的鬼魂故事和幽灵相遇的体验。 导游会讲述关于这条街曾经发生过的一些恐怖事件，例如一些居民在深夜听到奇怪的声音或看到闪现的光芒。

超越这条巷道：

不要将您的探索局限于真实的玛丽·金巷。 前往爱丁堡老城区其他隐藏的宝藏，例如苏格兰讲故事中心(Scottish Storytelling Centre)、格雷弗里亚教堂墓地(Greyfriars Kirkyard) 和作家博物馆(The Writers' Museum)。

真实的玛丽·金巷为您提供了一次独特而难忘的穿越时空之旅。 请准备好被过去的精彩故事所吸引，沉浸在这片历史奇迹的气氛中，并对爱丁堡丰富的遗产产生新的认识和欣赏。

例如，您可以前往格雷弗里亚教堂墓地，参观著名的“Greyfriars Bobby”的故事，这个忠实的朋友守望了他主人的墓碑长达14年之久。